Terms and Conditions

1. Vertragsgegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung des Fitness- und Gesundheitsbereichs "Premium Fitness Borkum" im Gesundheitszentrum Borkum. Der Vertrag kommt zwischen dem Mitglied und dem Gesundheitszentrum Borkum, Inhaber Marian Heinzig, zustande.

2. Mitgliedschaften und Vertragslaufzeiten

2.1. Es stehen verschiedene Vertragsmodelle zur Auswahl:

- 3 Monats Vertrag
- 6 Monats Vertrag
- 1 Jahres Vertrag
- 2 Jahres Vertrag

- Zehnerkarten, Tageskarten und die Premium Fitness Woche

2.2. Verträge mit einer Laufzeit von 6, 12 oder 24 Monaten verlängern sich automatisch um 6 Monate, sofern sie nicht mit einer Frist von 4 Wochen vor Laufzeitende schriftlich gekündigt werden.

2.3. Verträge mit einer Laufzeit von 3 Monaten verlängern sich automatisch um weitere 3 Monate , sofern sie nicht mit einer Frist von 4 Wochen vor Laufzeitende schriftlich gekündigt werden.

2.4. Bei Zehner- und Tageskarten oder bei der Premium Fitness Woche endet der Vertrag automatisch mit Ablauf der Gültigkeitsdauer, eine Kündigung ist hier nicht erforderlich.


3. Nutzung der Einrichtung

3.1. Das Mitglied ist berechtigt, die im Vertrag festgelegten Trainingsbereiche und Geräte zu den jeweils gültigen Öffnungszeiten zu nutzen.

3.2. Eine Nutzung der Trainingsgeräte ist nur nach vorheriger Einweisung durch qualifiziertes Personal gestattet. Sollte der Zugang über den Selbst Check in und ausserhalb der Öffnungszeiten laufen dürfen die Geräte auf eigene Gefahr auch ohne Einweisung benutzt werden.

3.3. Das Mitglied verpflichtet sich, die Geräte sachgemäß zu behandeln und die Hausordnung einzuhalten.


4. Hausordnung

4.1. Die Hausordnung dient der Sicherheit, Ordnung und Hygiene in den Räumlichkeiten.

4.2. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.

4.3. Das Mitbringen von Tieren, Glasflaschen, alkoholische Getränken oder Drogen ist untersagt.

4.4. Die Trainingsbereiche sind in sauberem, sportgerechtem Zustand zu verlassen.


5. Haftung

5.1. Die Nutzung der Einrichtung erfolgt auf eigene Gefahr.

5.2. Das Gesundheitszentrum Borkum haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

5.3. Für den Verlust von mitgebrachten Gegenständen, insbesondere Wertsachen, übernimmt das Gesundheitszentrum keine Haftung.


6. Datenschutz / Datenverarbeitung

Im Rahmen des Trainings werden personenbezogene Daten verarbeitet. Details sind der folgenden Datenschutzerklärung zu entnehmen.

Verantwortlicher:

Gesundheitszentrum Borkum – Premium Fitness Borkum
Inhaber: Marian Heinzig
E-Mail: heinzig@gesundheitszentrum-borkum.de

1. Verarbeitete Daten

Im Rahmen der Nutzung unserer Trainingsgeräte (insbesondere der milon-Geräte und Sintesi Seilzüge) sowie der Teilnahme an Trainingsangeboten werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:

-Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Adresse, Kontaktdaten)

-Trainingsdaten (Trainingszeit, Gerätedaten, Trainingsfortschritt)

-Gesundheitsdaten (z. B. Größe, Gewicht, Blutdruck, Verletzungen, Medikamente – nur soweit vom Mitglied freiwillig angegeben)

-Vertragsdaten (Laufzeit, Mitgliedsnummer, Zahlungsdaten)


2. Zweck der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung dient:

- der Planung und Optimierung des individuellen Trainings,
- der Erfassung und Dokumentation von Trainingsfortschritten,
- der Sicherheit und Verwaltung der Mitgliedsdaten,
- der Kontaktaufnahme bei Notfällen oder organisatorischen Fragen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, außer wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

3. Nutzung der milon-Trainingsgeräte und Sintesi Seilzüge / Virtuagym

Bei der Nutzung der milon-Geräte werden Trainingsdaten digital aufgezeichnet und automatisch mit dem Trainingsprofil verknüpft.
Diese Daten dienen ausschließlich der Trainingsoptimierung und werden nur durch autorisiertes Personal des Gesundheitszentrums eingesehen.
Virtuagym kann zusätzlich App-basierte Trainingsdaten (z. B. Trainingspläne, Leistungsfortschritte) speichern. Auch diese Daten werden ausschließlich zu Trainingszwecken verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.


4. Videoüberwachung

Zur Sicherheit unserer Mitglieder und Mitarbeitenden werden Videoaufnahmen in folgenden Bereichen durchgeführt:

- Trainingsräume (milon-Geräte und Funktional Trainings Raum)
- Empfangsbereich
- Self-Check-in-Zone
- Öffentlicher Flurbereich

Zweck der Überwachung:

- Schutz der Gesundheit unserer Mitglieder (z. B. bei Stürzen oder medizinischen Notfällen),
- Schutz des Eigentums und der Räumlichkeiten,
- Nachvollziehbarkeit sicherheitsrelevanter Vorfälle.

Speicherung:

Eine Speicherung erfolgt nur, wenn ein sicherheitsrelevantes Ereignis (z. B. Sturz, Notfall) eintritt.
In diesen Fällen werden die relevanten Aufnahmen maximal 48 Stunden gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Zugriff auf die Aufnahmen hat ausschließlich der Inhaber, Marian Heinzig.


5. Rechte der Mitglieder

Mitglieder haben gemäß §§ 34 und 35 BDSG sowie Art. 15–21 DSGVO das Recht auf:

- Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten,
- Berichtigung oder Löschung dieser Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit.

Anfragen richten Sie bitte an:
Datenschutzbeauftragter: Marian Heinzig
E-Mail: heinzig@gesundheitszentrum-borkum.de


6. Löschung der Daten

Alle personenbezogenen Daten werden nach Beendigung der Mitgliedschaft unverzüglich gelöscht oder gesperrt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.


7. Schlussbestimmungen

Mit der Unterschrift des Mitglieds bestätigt dieses, die AGB und Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert zu haben.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit des übrigen Vertrags unberührt.